Note de l'auteur : "Ce livre s'inspire très librement d'une histoire vraie : le meurtre d'un patriarche, commis au dix-neuvième siècle par un certain Abou-kichk MAALOUF. Réfugié à Chypre avec son fils, l'assassin avait été ramené au pays par la ruse d'un agent de l'émir, pour être exécuté.
Le reste - le narrateur, son village, ses sources, ses personnages - , tout le reste n'est qu'impure fiction. "
C'est l'occasion d'un beau voyage romanesque dans l'empire ottoman des années 1830 mêlant l'Histoire et la légende, l'amour et la trahison, la découverte d'une culture et de ses particularités. Pour tous les âges à partir de l'adolescence.
Présentation sur le site de l'auteur , approche pédagogique de l'oeuvre en direction des lycéens, un article sur sa nomination à l'Académie française et un dossier synthétique d'auteurs libannais qui font aussi la littérature française.
/fdata%2F4822240%2Favatar-blog-1254673158-tmpphp3ywULR.jpeg){kind=avatar}